Búsqueda personalizada

JOSÉ HERNANDEZ Y EL MARTÍN FIERRO (10/noviembre/2000)

 

AQUÍ ME PONGO A CANTAR / AL COMPAS DE LA VIGÜELA / QUE AL HOMBRE QUE LO DESVELA / UNA PENA EXTRAORDINARIA / COMO EL AVE SOLITARIA / CON EL CANTAR SE CONSUELA.- (José Hernández – El Gaucho Martín Fierro, 1872).-

 

"El gaucho arquetipo asoma detrás del gaucho litoral que, entre 1860 y 1870, sirvió de original a Hernández… Desvincular el Martín Fierro de ese marco original y de la militancia de su autor, resulta una pura invención, aún cuando revista formas seductoras o se presente rodeada de figuras ingeniosas y eruditas." (F.Chávez: José Hernández, Ed. Plus Ultra, 1973, 2° edición, pág.159).-

 

"Hoy sus versos (los del Martín Fierro) están en la memoria de todos los argentinos. A pesar de eso, creo que no podemos sentirnos representados por un desertor y un asesino como Martín Fierro" (Jorge L. Borges en la Casa Rosada con el Dictador Jorge R. Videla: 23/9/1977, revista Las Bases de Octubre, n° 1, diciembre/1977).-

 

"Vengo a sumar mi respeto de argentino a quien nos ha representado y nos representa genuinamente en nuestro pensamiento argentino" (El dictador J. R. Videla saluda a Jorge L. Borges en el Museo de la Casa de Gobierno: 23/9/1977, Idem.).-

 

"Si nuestros gobernantes hubieran leído el Martín Fierro, en vez de leer autores extranjeros, es probable que hubieran comprendido los problemas argentinos, hasta resolverlos con pasión, amor y carácter" (Juan D. Perón, en la Municipalidad de San Isidro: 22/10/1944).-

 

"HAY HOMBRES QUE DE SU CENCIA / TIENEN LA CABEZA LLENA / HAY SABIOS DE TODAS MENAS / MAS DIGO SIN SER MUY DUCHO / ES MEJOR QUE APRENDER MUCHO / EL APRENDER COSAS BUENAS." (J.Hernández, La Vuelta de Martín Fierro,1879).-

 

"¿Cómo invocarte, delicada Inglaterra? / Es evidente que no debo ensayar / la pompa y el estrépito de la oda / ajena a tu pudor. / No hablaré de tus mares que son el Mar, / ni el imperio que te impuso, isla íntima, / el desafío de los otros. / …. / Aquí estamos los dos, isla secreta. / Nadie nos oye. / Entre los dos crepúsculos compartiremos en silencio cosas queridas." (J.L. Borges: poema del libro La Cifra, 1981) *En 1982 la delicada Inglaterra nos masacró en las Islas Malvinas y en el Mar Argentino.-

 

"Pero si siguen las cosas / Como van hasta el presente, / Puede ser que redepende / Veamos el campo desierto, / Y blanquiando solamente / Los güesos de los que han muerto." (J.Hernandez, Martín Fierro, 1872).-

 

"Pero hemos elegido (los argentinos) el Martín Fierro como nuestra Biblia. Lugones fue el que lo canonizó en 1917. Y después lo entronizaron Rojas y Martinez Estrada. Hoy me pregunto si nuestra historia no hubiera sido mejor si hubiéramos elegido el Facundo de Sarmiento" (J.L.Borges en el Museo de la Casa Rosada junto al dictador J.R.Videla: 23/9/1977).-

 

"Y se hacen los que no aciertan / A dar con la coyuntura: / Mientras al gaucho lo apura / Con rigor la autoridá, / Ellos a la enfermedá / Le están errando la cura." (J.Hernández, Martín Fierro, 1872).-

 

"Martinez Estrada publicó en 1948 los dos volúmenes de su obra Muerte y transfiguración de Martín Fierro (…) el autor quiere explicar por la vida privada de José Hernández, con la ayuda de Freud y de Kafka, lo que en realidad se explica sencilla y llanamente por el régimen mitrista que impera en la Argentina entre 1865 y 1870, que ha de continuar Sarmiento con leves variantes materiales." (Fermín Chávez: Civilización y Barbarie en la Historia de la Cultura Argentina, Ed. Theoría, 1965, 2° edición, pág. 70).-

 

"Martín Fierro es el símbolo de la hora presente. José Hernández cantó las necesidades del pueblo que vive adherido a la tierra. Todavía no se ha cumplido para el pueblo argentino la invocación de grandeza y de justicia que el Martín Fierro enseña." (Juan D. Perón, en la Municipalidad de San Isidro: 22/10/1944).-

 

"Y dejo rodar la bola, / Que algún día se ha de parar…/ Tiene el gaucho que aguantar / Hasta que lo trague el hoyo, / o hasta que venga algún criollo / En esta tierra a mandar." (J.Hernández, Martín Fierro,1872).-

 

"¡Maldito! ¡Maldito! ¡Mil veces maldito el partido envenenado con sus crímenes, que hace de la República Argentina el teatro de sus sangrientos horrores! … La víctima es también aquí el gaucho en la figura venerable y heroica de Angel Vicente Peñaloza" (José Hernández, "Vida del Chacho": 1/12/1863).-

 

"Para él son los calabozos / Para él las duras prisiones / En su boca no hay razones / Aunque la razón le sobre; / Que son campanas de palo / Las razones de los pobres." (J.Hernandez, Martín Fierro,1872).-

 

"Digo a Vd. en esas instrucciones que procure no comprometer al Gobierno Nacional…no quiero dar a ninguna operación sobre La Rioja el carácter de una guerra civil. Mi idea se resume en dos palabras: quiero hacer en La Rioja una guerra de policía. La Rioja es una cueva de ladrones que amenaza a todos los vecinos y donde no hay gobierno que haga la policía. Declarando ladrones a los montoneros sin hacerles el honor de considerarlos partidarios políticos ni elevar sus depredaciones al rango de reacciones, lo que hay que hacer es muy sencillo." (Presidente B.Mitre, carta a Sarmiento 30/3/1863, designado Director de la Guerra de policía - Obras de Sarmiento Ed.1898, t.XIX, pag.292/293).-

 

"Y entiendan la relasión / Que hace un gaucho perseguido, / Que padre y marido ha sido / Empeñoso y diligente /Y SIN EMBARGO LA GENTE / Lo tiene por un bandido."

……..

"Él nada gana en la paz / Y es el primero en la guerra; / No le perdonan si yerra, / QUE NO SABEN PERDONAR, / Por que el gaucho en este tierra / Sólo sirve pa votar." (J.Hernández, Martín Fierro, 1872).-

 

"Está establecido en este documento, en derecho, la guerra a muerte. Éste es el derecho de gentes: la guerra civil establece los derechos de los sublevados a ser tratados con las consideraciones debidas al prisionero de guerra…Cuando a ciertos hombres no se les concede los derechos de la guerra, entran en el género de los vándalos, de los piratas, es decir, de los que no tienen comisión, ni derecho para hacer la guerra…y por la propia seguridad…es permitido quitarles la vida donde se les encuentre." (D.F.Sarmiento, Discursos Parlamentarios, Senado, sesión del 13/7/1875, su actuación como Director de la Guerra de Policía - Obras Completas, Ed. 1898, t.XIX, pag.293).-

 

"No tiene hijos ni mujer, / Ni amigos ni protetores, / Pues todos son sus señores / Sin que ninguno lo ampare: / Tiene la suerte del güey, / ¿Y donde irá el güey que no are?" (J.Hernández, Martín Fierro, 1872).-

 

"Nosotros hemos de tomar de él (Martín Fierro) ese ideal ya cantado para llevarlo paulatinamente a la ejecución a fin de que se borren para siempre los males que él cantó, -no para mal de ninguno sino para bien de todos-" (Juan D. Perón, en la Municipalidad de San Isidro: 22/10/1944).-

 

"Mucho tiene que contar / El que tuvo que sufrir, / Y empezaré por pedir / No duden de cuanto digo; / Pues debe creerse al testigo / Si no pagan por mentir." (J.Hernández, La Vuelta de Martín Fierro, 1879).-

 

"sin olvidar tampoco como vd. debe saberlo, que esa energía con que Rosas defendió entonces los derechos de las Repúblicas le valió el que el general San Martín, le remitiera desde París, la espada que había brillado en mil combates gloriosos, como un testimonio de simpatía por su política esencialmente americana" (José Hernández, periódico La Patria, Montevideo, al historiador chileno Vicuña Mackenna, 28/4/1874).-

 

"los que cometieron aquel delito de leso americanismo; los que se echaron en brazos de la Francia para salvar la civilización europea, sus instituciones, hábitos e ideas en las orillas del Plata, fueron los jóvenes; en una palabra: ¡fuimos nosotros!" (Domingo F. Sarmiento, Facundo o Civilización y Barbarie, 1845- Obras Completas, t.7, pag.231/232).-

 

"pero lo que no puedo concebir es el que haya americanos que por un indigno espíritu de partido se unan al extranjero para humillar su patria y reducirla a una condición peor que la que sufríamos en tiempo de la dominación española; una tal felonía ni el sepulcro la puede hacer desaparecer." (Gral. José de San Martín, carta al Gral. Juan M. de Rosas - Gran Bourg, 10/6/1839 – R. Font Ezcurra, Ed. Plus Ultra, 1965 - 1° ed.1943).-

 

"En Montevideo, pues, se asociaron la Francia y la República Argentina europea, para derrocar el monstruo del americanismo hijo de la pampa: desgraciadamente, dos años se perdieron en debates, y cuando la alianza se firmó, la cuestión de Oriente requirió las fuerzas navales de Francia, y los aliados argentinos quedaron solos en la brecha.""(D.F.Sarmiento, Facundo, 1845- Op.Cit.).-*Esos "afrancesados" eran: J. Lavalle, Florencio y J. C. Varela, J. M. Paz, B. Mitre, S.M. Del Carril, D.F.Sarmiento entre otros.-

 

"El sable que me ha acompañado en toda la Guerra de la Independencia de la America del Sud, le será entregado al General de la República Argentina, Don Juan Manuel de Rosas, como una prueba de la satisfacción que como Argentino he tenido al ver la firmeza con que ha sostenido el honor de la República contra las injustas pretensiones de los Extranjeros que trataban de humillarla."(Gral.San Martín, Testamento, pto.3°, 23/1/1844- J.P. Otero, Historia del Libertador D. J. de San Martín, Ed.Sopena,1945)

 

"El nacionalismo es el mayor mal que puede aquejar a una sociedad" (J.L.Borges, junto al Dictador J.R.Videla en la Feria del Libro de 1979 –"Todo es Historia" n° 240, 5/1987).-

 

"Los pueblos necesitan del territorio con que han nacido a la vida política, como se necesita el aire para la libre expansión de nuestros pulmones. Absorberle un pedazo de su territorio, es arrebatarle un derecho, y esa injusticia envuelve un doble atentado, porque no sólo es el despojo de una propiedad, sino que es también la amenaza de una nueva usurpación." (J. Hernández, Relación de un viaje a las Islas Malvinas, diario "Río de la Plata", N° 86, 19/11/1869 - José Hernández Las Islas Malvinas -, J.Gil-Editor, 1952).-

 

"Con emigrados de California se formará en el Chaco una colonia norteamericana; puede ser el origen de un territorio, y un día de un Estado yanqui. Si conservan su tipo cuidaré de que conserven su lengua."(Sarmiento, carta del 1/4/1868 – publicada en Boletín de la Academia Argentina de Letras- J.M.Rosa, El Revisionismo Responde, ed.1964).-

 

"El Sr.Sarmiento, que tanto se jacta de imitar a los norteamericanos, parece inspirarse más bien en las ideas de Rousseau que en las de Jefferson; es partidario de la intolerancia política; es un inquisidor, un Robespierre, un Torquemada político; es un civilizador a cañonazos y a bayonetazos." (Peyret, A., Cartas sobre la intervención a la Pcia. de Entre Ríos, Bs.As.,1873).- * Francés, Profesor de historia, radicado en Entre Ríos desde 1852.-

 

"Sus desgracias, que son las de toda la clase social a que pertenece, despiertan, en los que participan de su destino, un interés fácil de explicar: pues si la felicidad aleja, el infortunio aproxima." (J.Hernández, prólogo a la 8° edición del Martín Fierro, Montevideo, agosto/1874) * Exiliado durante el Gobierno del Presidente D.F. Sarmiento.-

 

"Pavón no es sólo una victoria militar, es el triunfo de la civilización sobre los elementos de guerra de la barbariela tumba de la caballería indisciplinada… La base de nuestro poder es la infantería, que es la que nos ha dado el triunfo y la única capaz de completarlo." (B. Mitre, a Gelly y Obes, Ministro de Guerra, 22/9/1861- Archivo Mitre).-

 

"Hay un agrado en percibir, bajo los disfraces del tiempo, las eternas especies del jinete y de la ciudad; ese agrado, en el caso de estas historias, puede dejarnos un sabor melancólico, ya que los argentinos nos identificamos con el jinete, que es el que pierde al fin". "Del labrador procede la palabra cultura, de las ciudades la palabra civilización, pero el jinete es una tempestad que se pierde". (J.L. Borges, Historias de Jinetes , 1960).-

 

"Cielito cielo que sí / Cielito, y es evidente / El hacendado es de plebe / Y un tiendero hombre decente. / / Esto es lo que se ha aprendido / Con la civilización: / Si no saben otra cosa / Más sabio es mi mancarrón." (Cielito del Torito: 1830 – en Historicismo e Iluminismo en la Cultura Argentina, F. Chavez, Ed. del País, 1977, pag.11).-

 

"Él anda siempre juyendo, / siempre pobre y perseguido, / No tiene cueva ni nido / Como si juera maldito; / Porque ser gaucho…¡barajo! / El ser gaucho es un delito." (J.Hernández, Martín Fierro,1872).-

 

"No se crea infalible…tenemos patria y porvenir… No trate de economizar sangre de gauchos. Éste es un abono que es preciso hacer útil al país. La sangre es lo único que tienen de humano…Necesito ir a las provincias, usted sabe mi doctrina…y deseo, ser el heraldo autorizado de Buenos Aires" (D.F.Sarmiento carta a Mitre, 20/9/1861) *A los 3 días de la nueva traición del Gral.Urquiza en Pavón, que regalo el triunfo a los unitarios.-

 

Ojalá que Martín Fierro haga sentir a los que escuchen al calor del hogar la relación de sus padecimientos, el deseo de poderlo leer! A muchos les haría caer entonces la baraja de las manos." (J. Hernández, prologo a la 8° ed., Op.Cit, 8/1874).-

 

"Con el 3° cuerpo porteño, Flores…cae por sorpresa sobre la desprevenida División Buenos Aires y los restos del ejercito federal. Muchos porteños federales (entre ellos José y Rafael Hernández,…), están en la División…El horrorizado Gelly (ministro mitrista) hace ascender a 300 los muertos…Los extranjeros de la Legión Militar de Ascasubi, fueron los mas entusiasmados en degollar criollos dormidos." (José M. Rosa, Historia Argentina, t.6 pag.407/408, sobre la matanza de Cañada de Gómez del 22/11/1861).-*Hilario Ascasubi contrató para la infantería del Gral.Mitre, a mercenarios italianos.-

 

"El hecho en sí, es patético. Yo pienso en los corteses cantores de Islandia y de Noruega, diestros en arte de piratería también; yo pienso en el capitán Hilario Ascasubi "cantando y combatiendo los tiranos del Río de la Plata." (J.L.Borges, prologo a la 1° edición de El Paso de los Libres, de Arturo Jauretche, 22/11/1934).-

 

"El cuento "El fin" (Ficciones, 1944) es, como se sabe, "el fin" posible de la pelea de Martín Fierro con el Moreno, que en su momento impidieron las personas presentes en la pulpería. Un a vez más Borges –complacido y felíz- repite la secuencia de Hernández. "Limpió el facón ensangrentado en el pasto y volvió a las casas con lentitud, sin mirar para atrás". (Fernando Sorrentino, para "La Nación", Bs.As., 5/11/2000).- * Complacido y feliz, Borges al revés de Hernández en "El Gaucho Martín Fierro", usa al hermano del Moreno en "La Vuelta de Martín Fierro", y mata en su cuento a nuestro héroe criollo.-

 

"Después de mi anterior llegó el parte de Irrazábal de haber dado alcance a Peñaloza y cortádole la cabeza en Olta, extremo norte de los Llanos, donde parece que descansaba tranquilo. No sé que pensarán de la ejecución del Chacho. Yo, inspirado por el sentimiento de los hombres pacíficos y honrados, aquí he aplaudido la medida, precisamente por su forma. Sin cortarle la cabeza a aquel inveterado pícaro y ponerla a la expectación, las chusmas no se habrían convencido en meses de su muerte." (D.F.Sarmiento carta a Mitre, 14/11/1863 - Correspondencia, pag.230).-

 

"La localización de la civilización en las ciudades y la barbarie en la campaña, es un error de historia y de observación, y manantial de anarquía y de antipatías artificiales entre localidades que se necesitan y complementan mutuamente. ¿En que país del mundo no es la campaña más inculta que las ciudades? El catecismo de esa falsa doctrina es el Facundo" (Juan B. Alberdi, Obras Completas, IV, pag.69).-

 

"De los males que sufrimos / Hablan mucho los puebleros, / Pero hacen como los teros / Para esconder sus niditos: / En un lao pegan los gritos / Y en otro tienen los huevos." (J.Hernández, Martín Fierro, 1872).-

 

"El Facundo nos propone una disyuntiva –civilización o barbarie- que es aplicable, según juzgo, al entero proceso de nuestra historia. Para Sarmiento, la barbarie era la llanura de las tribus aborígenes y del gaucho: la civilización las ciudades. El gaucho ha sido reemplazado por los colonos y obreros: la barbarie no solo está en el campo sino en la plebe de las grandes ciudades y el demagogo cumple la función del antiguo caudillo, que era también un demagogo. La disyuntiva no ha cambiado." (J.L. Borges; prólogo del Facundo, Ed. "El Ateneo", colección "Libros fundamentales comentados": La Prensa 14/2/76).*El 24/3/76, Videla, inicia la Dictadura mas sanguinaria y antinacional del siglo.-

 

"Esta confusión tremenda es la expresada en la fórmula de Sarmiento "civilización y barbarie" cuya transcripción exacta es "projimidad y barbarie" y cuya carga destructora es atroz, porque equivale a declarar "bárbaro" al señor y dueño, y señor y dueño al "bárbaro", en este caso al extranjero civilizado, monstruosidad propia de este raro e incomprensible país. (…) De haber existido Sarmiento o Alberdi en la época de Tucídides, de Tácito, de Bodino, de Bossuet; hubieran sido execrados o ejecutados vilmente. Los judíos los hubieran dilapidado. En nuestro raro país son prototipos políticos y pedagógicos." (Nimio de Anquín, filósofo, discurso, en Jauja N°1, Bs,As, enero de 1967).-

 

"Y es necesario aguantar / El rigor de su destino; / El gaucho no es argentino / Sino pa hacerlo matar."

"Y se hallan hombres tan malos, / Que dicen de güena gana: / "El gaucho es como la lana: / Se limpia y compone a palos." (J.Hernández, La Vuelta de Martín Fierro, 1879).-

 

"Al asumir el partido de los pobres José Hernandez no midió sus fuerzas, no pidió ni dio cuartel; no negoció ni calculó nada. Se dejó motejar de rosin sin ser exactamente rosista: en su generación el serlo equivalía a la muerte civil. Mas cerca de la realidad estuvo el llamarlo federalote" (Luis A. Murray – diario "Clarin" , 10/11/1980).-

 

"una cebra como el viento / Corría y estercolaba. / ¿Y, sabes lo que arrojaba? / Artículos de Sarmiento" (Carlos Guido Spano en "Fray Supino Claridades": 14/3/1858).-

 

"Sandes a marchado a San Luis. Está saltando por llegar a La Rioja y darle una buena tunda al Chacho. ¿Qué regla seguir en esta emergencia? Si va, déjelo ir. Si mata gente cállese la boca. Son animales bípedos de tan perversa condición que no sé qué se obtenga con tratarlos mejor" (D.F. Sarmiento carta al Pte. Bartolomé Mitre: 24/3/1863).-

 

"O por causa del servicio, / Que tanta gente destierra, / O por causa de la guerra, / Que es causa bastante seria, / los hijos de la miseria / Son muchos en esta tierra." (J.Hernández, La Vuelta de Martín Fierro,1879).-

 

"Muchos de nuestros pueblos han sido desolados saqueados y asesinados por los aleves puñales de los degolladores de oficio: Sarmiento, Sandes, Paunero, Campos, Irrazábal y otros dignos de Mitre…¡Cincuenta mil víctimas dan testimonio flagrante!…¡Abajo los infractores de la ley! ¡Abajo los traidores a la Patria!.." (Felipe Varela – Proclama, noviembre /1866- J.M.Rosa, Historia Argentina, t.7- pag.174, Ed.Oriente, 1974).-

 

"Los Hernandez no han sido traidores jamás. En los últimos años que no han sido de flores para nosotros, podría haber buscado un refugio en las filas opuestas, pero nadie me ha visto vacilar en mi fe política, desertar de mis compañeros, desmayar en la lucha, ni pedirle a los enemigos ni un saludo, ni un apretón de mano ni la más ligera consideración. No habrá quizá un solo enemigo que abrigue esperanzas de una apostasía de mi parte" (J. Hernández, carta a Urquiza, 16/2/1868 - F.Chavez, José Hernandez, Op.Cit. pag.189).-

 

"-¡Civilización de bayonetas y cadenas!, civilización liberticida y corruptora, amasada con injusticias impunes, encomiadas por periódicos versátiles y cínicos, vendidos al oro manchado del mercenario inconsciente o sin pudor; civilización fatal, trampa artificiosa, cuyas piezas maestras son gobernantes arbitrarios con los débiles, cobardes con los fuertes, sin noble carácter sin elevada política…" (Francisco F. Fernandez, Solané, 1873 - en Obras Dramáticas, Bs.As. 1881).-

 

"La ley es tela de araña / -En mi inorancia lo esplico / No la tema el hombre rico; / Nunca la tema el que mande; / Pues la ruempe el bicho grande / Y sólo enrieda a los chicos." (J.Hernández, La Vuelta de Martín Fierro, 1879).-

 

"Raul Roux, en un artículo sobre el tema, "por vago y mal entretenido" define el concepto de "vago" al finalizar el período rivadaviano: "Vago era el paisano que no tenía propiedades; vago el que se emborrachaba sin ser propietario; vago el que no tenía boleta de conchabo; vago el que teniéndola, estaba vencida; vago, el que teniendo la boleta transitaba la campaña sin licencia del Juez territorial, por lugares que no constaran en la boleta; vago, en fin, el que lo fuera según el criterio del Juez de Paz, o del alcalde de barrio." (E. B. Astesano, Martín Fierro Y La Justicia Social, Ed. Relevo, 1963, pag.47).-

 

"Como obra de historia el Facundo no vale nada…(Sarmiento) lo manifiesta al Gral.Paz en la carta con que le envía el libro, al que considera lleno de inexactitudes, lo que ha debido hacerse por cuestiones políticas y "a designio a veces" … No es suya, pues, la culpa si una parte de la posteridad ha dado valor histórico al Facundo. La culpa es de los inescrupulosos que han falsificado nuestra historia con el fin de hundir para la eternidad el nombre de Rosas y exaltar el de los unitarios." (Manuel Gálvez, Vida de Sarmiento, Ed.Dictio, 1979 –1° edición 1945).-

 

"Diversos periódicos de la ciudad y campaña, como El Heraldo, del Azul, La Patria, de Dolores, El Oeste, de Mercedes, y otros, han adquirido también justos títulos a nuestra gratitud, que conservamos como una deuda sagrada." (J.Hernández, Prologo a La Vuelta de Martín Fierro, 1879).-

 

"Apenas aparece el poema puede advertirse su éxito entre el pueblo. A los dos meses agótase la primera edición. En dos años, llegarán a venderse 9 ediciones. En 1886 se habrán impreso 62.000 ejemplares…El Martín Fierro se volverá artículo del ramo de almacén, pues los pulperos de campaña lo pedirá…El éxito de Hernández resulta único en la América española."(M. Galvez, José Hernandez, Ed. La Universidad, 1945, pag.76/77).-

 

"Si la Ida no fue obra improvisada, menos lo fue la Vuelta. Donde la crítica vio creación milagrosa debemos ver conciencia histórica antes que propósito y recurso literaria prioritario. No fue Hernández hombre de literatura sino de lucha política y si escribió una obra maestra fue por genio, que no por prurito estético primordial." (F. Chavez, La Vuelta de José Hernández, Ed.Theoría, 1973 – pag.107).-

 

"Es la memoria un gran don, / Calidá muy meritoria; / Y aquellos que en esta historia / Sospechen que les doy palo, / Sepan que olvidar lo malo / También es tener memoria."

"Mas naides se crea ofendido / Pues a ninguno incomodo, / Y si canto de este modo, / Por encontrarlo oportuno, / No es para mal de ninguno, / Sino para bien de todos." (J. Hernández, La Vuelta de Martín Fierro, 1879).-

 

 

"Les he dicho todo esto / pero pienso que pa´nada, / porque a la gente azonzada / no la curan los consejos: / cuando muere el zonzo viejo / queda la zonza preñada." (Arturo Jauretche, El Paso de los Libre, pag.51, Ed.A.Peña Lillo, 1974 - 1° edición, 1934).-

Pagina Principal

Mapa del Sitio
Copyright © 1998-2007 - DS Tecnologia® manager@dstecnologia.com.ar