|
|
Â
Â
CORRESPONDENCIA OFICIAL ENTRE LAS ANTIGUAS MEDIDAS DE TODAS LAS PROVINCIAS ESPAÑOLAS CON LAS MÉTRICAS LEGALES, DE CONFORMIDAD CON LA REAL ORDEN DEL 9 DE DIClEMBRE DE 1852, PUBLICADA EN LA «GACETA» DE MADRID EL 28 DE DICHO MES Y AÑO
Â
Medidas lineales
|
Provincia
|
Medidas usuales
|
Medidas métricas
|
Provincias
|
Medidas usuales
|
Medidas métricas
|
|
Alava
|
La vara de Castilla
|
0.8359
|
Lérida
|
Su ½ cana, 4 palmos
|
0.778
|
|
Albacete
|
Su vara
|
0,837
|
Logroño
|
Su vara
|
0,837
|
|
Alicante
|
Su vara
|
0,912
|
Lugo
|
Su vara
|
0,855
|
|
AlmerÃa
|
Su vara
|
0,833
|
Madrid
|
Su vara
|
0,843
|
|
Avila
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
Málaga
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Badajoz
|
La vara de Castilla
|
0.8359
|
Mallorca
|
El destre
|
4,214
|
|
Baleares (Palma)
|
Su media cana, 4 palmos
|
0,782
|
Murcia
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Barcelona
|
La cana 8 palmos
|
1,555
|
Orense
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Burgos
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
Oviedo
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Cáceres
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
Palencia
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Cádiz
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
Pamplona
|
Su vara
|
0,785
|
|
Canarias
|
Su vara
|
0.842
|
Pontevedra
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Castellón
|
Su vara
|
0.906
|
Salamanca
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Ciudad Real
|
Su vara
|
0.839
|
Santander
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Córdoba
|
La vara de Castilla
|
0.8359
|
Segovia
|
La vara de Albacete
|
0,837
|
|
Coruña
|
La vara de Madrid
|
0,813
|
Sevilla
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Cuenca
|
La vara de Castilla
|
0.8359
|
Soria
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Gerona
|
Su cana
|
1,559
|
Tarragona
|
Su media cana,4 palmos
|
0,780
|
|
Granada
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
Teruel
|
Su vara
|
0,768
|
|
Guadalajara
|
La vara de Castilla
|
0.8359
|
Toledo
|
Su vara
|
0,837
|
|
Guipúzcoa
|
Su vara
|
0.837
|
Valencia
|
Su vara
|
0,906
|
|
Huelva
|
La vara de Castilla
|
0.8359
|
Valladolid
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Huesca
|
Su vara
|
0.772
|
Vizcaya (Bilbao)
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
Jaén
|
Su vara
|
0.839
|
Zamora
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
|
León
|
La vara de Castilla
|
0,8359
|
Zaragoza
|
Su vara
|
0,772
|
Â
Medidas superficiales
|
Provincia
|
Medidas usuales
|
Varas cuadradas
|
Metros cuadrados
|
|
Alava
|
Su fanega = 660 estados de 49 pies cuadrados cada uno, 32340 pies cuadrados
|
3593,33
|
2510,7956
|
|
Albacete
|
Su fanega
|
10000
|
7005,6900
|
|
Alicante
|
Su jornal de tierra
|
5776
|
4804,1533
|
|
AlmerÃa
|
Su tahulla para tierras de riego
Su fanega para tierras de secano
|
1600
9216
|
1118.2336
6439,5617
|
|
Avila
|
Su fanega
Su fanega de puño
Su aranzada de viña
Su huebra
Su peonada de prado
|
5625
6000
6400
3200
5600
|
3930,3966
4192,4230
4471,9179
2235,9589
3912.9281
|
|
Badajoz
|
Su fanega superficial
|
9216
|
6439,5617
|
|
Baleares (Palma)
|
Su cuarterada
El destre mallorquin superficial
|
Â
|
7103,1184
17,7578
|
|
Barcelona
|
La mojada superficial de canas cuadradas
|
2025
|
4896,5006
|
|
Burgos
|
Su fanega, 576 estadales cuadrados
La aranzada, 400 estadales cuadrados
El estadal cuadrado
|
9216
6400
16
|
6439,5617
4471,9168
11,1792
|
|
Cáceres
|
Su fanega, 24 estadales
|
9216
|
6439.5617
|
|
Cádiz
|
La fanega de Castilla
|
9216
|
6439.5617
|
|
Canarias
|
Su fanega superficial
|
75111 1/9
|
5248,2925
|
|
Castellón
|
Su fanega de 200 brazas reales
|
1189
|
831,0964
|
|
Ciudad Real
|
Su fanega superficial
|
9216
|
6439.5617
|
|
Córdoba
|
La aranzada
La fanega superficial
|
5256 ¼
8760 5/12
|
3672,7372 6121 ,228
|
|
Coruña
|
El ferrado superficial
El ferrado superficial
|
900
625
|
639,5841
444,1556
|
|
Cuenca
|
Véase Burgos
|
Â
|
Â
|
|
Gerona
|
La vesana de tierra, 900 canas cuadradas
|
Â
|
2187,4329
|
|
Granada
|
La de Burgos
|
9216
|
6439,5617
|
|
Guadalajara
|
Su fanega superficial
|
4444 4/9
|
3105,4985
|
|
Guipuzcoa
|
Su fanega superficial
|
4900
|
3432,7881
|
|
Huelva
|
Su fanega superficial
|
5280
|
3689,3323
|
|
Huesca
|
Su fanega superficial
|
1200
|
715.1808
|
|
Jaén
|
Su fanega superficial
|
8963
|
6262,7812
|
|
León
|
La émina superficial para las tierras de Secano
La émina superficial para las tierras de regadÃo
|
1344 4/9
896 2/9
|
939,4133
626.2238
|
|
Lérida
|
Su jornal superficial, 1800 canas cuadradas
|
Â
|
4358.0448
|
|
Logroño
|
Su fanega superficial
|
2722
|
1901,9626
|
|
Lugo
|
Su ferrado superficial
|
625
|
436,7107
|
|
Madrid
|
Su marco o fanega superficial de Burgos
Y midiéndose con la vara de Madrid las 4900 varas cuadradas que tiene la fanega, resulta
|
4900
|
3423,8121
3482.1801
|
|
Málaga
|
Su fanega superficial
|
8640
|
6037,0891
|
|
Murcia
|
Su fanega superficial
|
9600
|
6707,8768
|
|
Orense
|
El ferrado superficial
La cavadura
|
900
625
|
628.8635
436,7107
|
|
Oviedo
|
El dÃa de bueyes
|
1800
|
1257.7269
|
|
Palencia
|
La obrada de tierra
|
7704 1/6
|
5383, 1876
|
|
Pamplona
|
La robada superficial
|
1458
|
898.4560
|
|
Pontevedra
|
El ferrado de sembradura
|
900
|
628,8635
|
|
Salamanca
|
La de Burgos
|
9216
|
6439,5617
|
|
Santander
|
La de Burgos
|
9216
|
6439,5617
|
|
Segovia
|
La obrada de tierra de 400 estadales cuadrados
|
Â
|
3930,3966
|
|
Sevilla
|
La fanega superficial
La aranzada
|
8507 13/16
6806 1/4
|
5944,7248
4755,7799
|
|
Soria
|
Su fanega superficial
|
3200
|
2235,9589
|
|
Tarragona
|
Su cana de rey superficial 2500canas cuadradas
|
Â
|
6084.0000
|
|
Teruel
|
La fanega de tierra de varas castellanas
|
1600
|
1117,9795
|
|
Toledo
|
Su fanega de 400 estadales
Su fanega de 500 estadales
|
5377 7/9
6722 2/9
|
3757,6532
4697,0665
|
|
Valencia
|
Su fanega superficial de 1012 1/2 varas valencianas
|
Â
|
831,0964
|
|
Valladolid
|
La obrada superficial de 600 esladales cuadrados
|
6666 2/3
|
4658,2478
|
|
Vizcaya (Bilbao)
|
Su peonada superficial
|
544 4/9
|
380,4236
|
|
Zamora
|
Su fanega superficial
|
4800
|
3353,9384
|
|
Zaragoza
|
Su cuartal, 400 varas aragonesas cuadradas
|
Â
|
238,3936
|
Â
Medidas ponderales
|
Provincia
|
Medidas
|
Kilogramos
|
Provincias
|
Medidas
|
Kilogramos
|
|
Alava
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
León
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Albacete
|
Su Libra
|
0,458
|
Lérida
|
Su libra
|
0,401
|
|
Alicante
|
Su Libra
|
0,533
|
Logroño
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
AlmerÃa
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Lugo
|
Su libra
|
0,573
|
|
Avila
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Madrid
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Badajoz
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Málaga
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Baleares (Palma)
|
Su libra
|
0,407
|
Murcia
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Barcelona
|
Su libra
Su libra medicinal
|
0,400
0.300
|
Orense
|
La libra
|
0,574
|
|
Burgos
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Oviedo
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Cáceres
|
Su libra
|
0,456
|
Palencia
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Cádiz
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Pamplona
|
Su libra
|
0,372
|
|
Canarias
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Pontevedra
|
Su libra
|
0,579
|
|
Castellón
|
Su libra
|
0,358
|
Salamanca
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Ciudad Real
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Santander
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Córdoba
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Segovia
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Coruña
|
La libra
|
0,575
|
Sevilla
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Cuenca
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Soria
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Gerona
|
Su libra
|
0,400
|
Tarragona
|
La libra de Gerona
|
0,400
|
|
Granada
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Teruel
|
Su libra
|
0,367
|
|
Guadalajara
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Toledo
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Guipúzcoa
|
Su libra
|
0,492
|
Valencia
|
Su libra
|
0,355
|
|
Huelva
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Valladolid
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Huesca
|
Su libra
|
0,351
|
Vizcaya (Bilbao)
|
Su libra
|
0,488
|
|
Jaén
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
Zamora
|
La libra de Castilla
|
0,460093
|
|
Â
|
Â
|
Â
|
Zaragoza
|
Su libra
|
0,350
|
|
|
